أغنيــة l'italiano toto cutugno

[The Don]

الاغنيــــة الايطاليــــــة الشهيــــــــرة :



الاغنية super quality واتحدى جميــــــع المنتديــــــات العربية

والاغنيـــة حصرية فقط للبيـــــلســـان

لأني دورت عليــها ومالقيتها .... واشتريتها عن طريق النت من موقع اجنبـــي

طبعاً مافي شي بيغلى على اعضاء البيلســـــان ...


وهلــــق اتركــــكم مع الاغنيــــــــة :


L'Italiano

Lasciatemi cantare
con la chitarra ai mano
lasciatemi cantare
sono l'italiano

Come Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
canarino sopra la finestra
Buon Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con più donne sempre meno suore
Come Italia buon giorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buon giorno Dio
sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra ai mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
E per ne sono fiero
sono l'italiano
L'Italiano vero

Buon Italia che non si spaventa
con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TVu
Come Italia col caffe' ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giù di carrozzeria
Buon giorno Italia
buon giorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buon giorno Dio
sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare
con la chitarra ai mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono l'italiano
l'italiano vero

La la la la la la la la
Lasciatemi cantare
con la chitarra ai mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono l'italiano

l'italiano vero




رابط الاغنيـــــة :





http://www.4shared.com/file/229399906/3d900bd7/LItalianoVero.html








ملاحظة : 1- اذا لم يعمل الرابط الرجاء اعلامي ......
2- اذا اراد احد ان ينقل الموضوع الرجاء ذكر اسمي لأني تعبان عالموضوع ...






​

 

[jiana]

يسلملي المذوء بتعئد هل الاغنية وبحب ارقص عليها كيتررررررررررررر
بس ما بفهم ولا كلمة اوك ما تسالني ه​

 

[The Don]

يسلملي المذوء بتعئد هل الاغنية وبحب ارقص عليها كيتررررررررررررر​

بس ما بفهم ولا كلمة اوك ما تسالني ه​

هه ,,,,,,,,,,,, ان شاء الله حجيـــب الترجمة تبع الغنية ​

شكراً لمرورك العطر​

 

[► Mr.Rami ◄]

الله يعطيك العافية يارب ويقويك
وشكرا ألك على يلي عم تقدمو للبيلسان
​

 

[Cosette]

الرابط شغال وتمام التمام

يسلمو كتير

 

[The Don]

الله يعطيك العافية يارب ويقويك

وشكرا ألك على يلي عم تقدمو للبيلسان ​

شكراً على المرور الاكثــــر من رائع والمميز والعطــــــر :10:

نورت موضوعــــــي المتــــــواضـــــــع

ولـــــو ,,,,,, هذا واجبنــــا ​

 

[The Don]

الرابط شغال وتمام التمام

يسلمو كتير

الحمد لله ............... شكراً عالمرور المميــــــز

​

 

[DeSPeRaDo]

اللهم صلي على خير الخلق

سيد الانام

محمد

صلى الله عليه وسلم





AhMaD






لا تقيسوا محبتكم بحجم حروفي .. فما يحمله قلبي يعجز عن نثره قلمي ...
وما يسكبه مداد حبري .. قليل من كثير في دمي يجري ...


========================================================

Thank you my brother Sami distinctive and rare topic:10:

 

[The Don]

اللهم صلي على خير الخلق

سيد الانام

محمد

صلى الله عليه وسلم





ahmad






لا تقيسوا محبتكم بحجم حروفي .. فما يحمله قلبي يعجز عن نثره قلمي ...
وما يسكبه مداد حبري .. قليل من كثير في دمي يجري ...


========================================================

thank you my brother sami distinctive and rare topic:10:

خجلـــــــــتنـــــي ............... :10::10::10:

والله غمــــــرتــني بلطــــــفك .......​

 

[ضجيج الصمت]

ألف شكر على مجهودك الرائع صديقي سامي
بصراحة أنا مو كتير بسمع أغاني غربية
بس مشانك رح إسمعها :Albilsan (115):
لأن الواضح إنك بذلت مجهود كبير ولازم ما يروح سداً ​

 

[The Don]

ألف شكر على مجهودك الرائع صديقي سامي

بصراحة أنا مو كتير بسمع أغاني غربية
بس مشانك رح إسمعها :Albilsan (115):

لأن الواضح إنك بذلت مجهود كبير ولازم ما يروح سداً ​

الف تحيــــــة الـك معـــــــاذ ,,,,, الغنيـــة حلوة كتيـــــر

يسلــــــــم شانك ,,,,,,,,,, اي والله :10:

شكراً على المرور الجبــــــــــار ...... ​

 

[STELLA]

يسلموا اتاشي

جاري التحميل والاستماع

​

 

[روح الشام]

يعطيك الف الف عافية

مجهود كتير رائع

وجاري التحميل

:Albilsan (115):

 

[The Don]

يسلموا اتاشي

جاري التحميل والاستماع

​

شكراً على المرور العطـــــــــر

​

 

[The Don]

يعطيك الف الف عافية

مجهود كتير رائع

وجاري التحميل

:Albilsan (115):[/QUOT

شكراً جزيلاً على المرور المميز والعطر

​

 

[theline]

يسلم هل التم كلامك متل البلسم كلو حكمة ومفهومية و رقي

 

[The Don]

يسلم هل التم كلامك متل البلسم كلو حكمة ومفهومية و رقي

والله خجلتنــــــي ....... :10:

شكراً لمرورك العطـــــر​

 

[The Don]

بنــــــــاءً على طلـــــب الاعضــــــاء الكــــــرام ســــوف اضع ترجمــــــة للأغنيـــــة

انتــــظرونـــــــي ......... ​

 

[The Don]

The Italian​

Let me sing

with a guitar in my hand
Let me sing
I am Italian.​

Good Morning Italy with your spaghetti

and your partisan for President
with my hand on the radio
and a canary on the window​

Good Morning Italy with your artists

with your many American posters
with your songs of love
with kind hearts
with more women still less nuns (more women not becoming nuns?)​

Good Morning Italy

Good Morning Mother Mary
with eyes full of sadness
Good Morning God
I know you know I am here.​

Let me sing

with a guitar in hand
Let me sing
a song, slowly, slowly
Let me sing
because I am proud
I am an Italian
A genuine/real Italian.​

Good Morning Italy who doesn't scare

with peppermint flavored toothpaste
with a pinstripe blue suit
with slow moving Sundays on TV
Good Morning Italy with extra-strong espresso coffee
the new sock from the drawer
with the clean flag (flag that switched sides/flag that was clean)
a 600 (type of car I can't think of)​

Good Morning Italy

Good Morning Mother Mary
with eyes full of sadness
Good Morning God
I know you know I'm here.​

Let me sing

with a guitar in my hand
Let me sing
a song, slowly, slowly
Let me sing
because I am proud
I am Italian
A geniuine/real Italian.​