الشوام يئبروا قلبي على حكيون شو بحبو

moazo

بيلساني سنة ثانية

إنضم
Dec 29, 2009
المشاركات
595
مستوى التفاعل
10
لوالو حنكو : اي ضربه على وجهه

شروي غروي : اي كلام فاضي لا معنى له

مشلفط شلفطة: تقال عند اكل ما هو حار او حد

روح لعاب بعيد : اي لا تتكبر او تبالغ

ارجيني عرض كتافك : اي اذهب بدون مشاكل
بحبش : اي بحث

سمّلي بدني : حالة الانزعاج الشديد

هلك نعمتها : أي انه اساء استعمالها

اجتو الجمده : أي تفاجأ من أمر

طلع بلعو : لما الواحد بيكرر امر لدرجة الملل

شئيت عليه: أي زار مريضاً.... وشأيت : تأتي بمعنى مزّق

خَنَسْ : و هو فعل الإستكانة

تنـّح : عنيد

ينعطى لطشة : من أساليب الشتائم تنم عن عدم موافقة المتحدث على العطاء
على لحم بطنو : وصف للشخص الجائع الذي لم يأكل منذ الصباح
ينمحئ : مصطلح يستعمل مع الضمير الغائب للتعبير عن عدم الاهتمام بالشخص الغائب
ردح : اي غضب و شتم
اتدولق : اي اكل و تناول الطعام
تشبرء : اي اسرف
مسأسأ : اي مبلول
ئَم ئَم حالو : اي وسخ نفسه
حشت نشت : اي لا قيمة و لا هيئة
مافي الدومري : أي لا وجود لأحد في المكان
لطى : وهي عملية الاختباء في مكان غير مرئي
انمعط : اي صار بين الايادي كثير منه، وتقال عن بضاعة نشرت كثيرا بالسوق
تفرفد : للأشخاص بمعنى جلس مسترخياً بطريقة مريحة
امْعَكا : اي اعجنها و اخلطها جيدا
لطعو : اي ترك شخصا ينتظره لمدة طويلة
اتدحوش : بتسكين التاء والحاء وفتح الواو. وهو محاولة التقرب
بلـّط : أي بقي في مكان ما دون دعوة وتجاوز بقائه الحد الطبيعي
التبش : أي انشغل بأمر مفاجيء
انطوش : أي انزعج من الفوضى والضجيج ففقد القدرة على التركيز
طلع من عيونو عامص : أي انتهت سعادة شخص بشي ما، بسبب أمر مزعج أنساه تلك السعادة
زحل عئلو : عئلو = العقل، وهي حالة الشخص الذي يصيبه فرح شديد او تعجب شديد

بلكي : مصطلح للتساؤل والافتراض، ويقال في نفس المعنى بركي أو بركدن
سلخ عشوة : أي تناول عشاءً، والوصف هنا لا يتعلق بفعل الأكل وانما بحجم العشوة المسلوخة
طأطئت زلعيمو: وصف مجازي لحالة العطش الشديد
مدهرنه : الفتاة الصغيرة التي تقلد من هن أكبر منها سناً
مسرسب : لوصف الشخص المهووس بالنظافة والترتيب
كحته : لوصف الشخص البخيل
مدربس : يعني قصير وسمين
متل السلطة : تخدم لوصف الشيء السلس المريح أو كما يقول
مخستأ مرستأ : أي مرتب
على ملا وشو: أي غادرلا يرى طريقه ليلحق أمر هام
عم يوج وَج : أي نظيف جداً لدرجة اللمعان

خوش بوش: وصف للعلاقات الانسانية الخالية من التكلف

شختة: قطع من الخاروف او الدجاج لا يأكلها البشر، وتقال أيضا لوصف الفتاة الجميلة
شئفة: جزء أو قطعة من الشيء، وتقال لوصف الفتاة الجميلة

مسكليته ، بسكليته، مكسليته: الدراجة الهوائية
سلت : يعني وقع او سقط
آشوش : اسم ورقة " الشاب" في الشدّة
مأنبز : مغرور

فتل راسو: أي شعر بالدوار من المرض أو التعب أو حتى اختلاط الأمور عليه
انطبز او انطمز : أي اظهر استياءه من أمر ما

انضرب عألبو: مصطلح يستعمله أحدهم في سياق حديثه للتعبير عن غضبه من أمر او شخص
تكمكر: أي التحف وتدثر بغطاء ثقيل اتقاءً للبرد
مسح فيه الارض : أي تصرف معه بطريقة مهينة جداً
لعالو ألبو : اي طال حديثه لدرجة سببت الملل للمستمع
نطف ألبو : أي فقد صبره ويكاد قلبه ان ينفطر من طول انتظار
ملبصن لبصنة : أي قوامه ثخيناً ملتصقاً على بعضه وتقال للتعبير عن سوء أكل مطعم ما
فصعون : من صفات الأطفال، بمعنى صغير في السن
لاوي بوزه أو بارم وشو : لوصف شخص مستاء وعلائم الإستياء بادية عليه
طأو فيوزاتو: في وصف الشخص الذي فقد وقاره وتصرف بإسلوب غير متّزن لا يتناسب مع عمره
باض عليه : أي كذب عليه وادعى لنفسه ما هو غير حقيقي
نكت الخمير والفطير : أي قال كل ما كان يخفيه من أسرار
بأ البحصة : أي قال كلاماَ طالماً أخفاه لسبب ما بعد طول سكوت
انبخع : بتسكين النون وفتح الباء والخاء. أي أتت الامور بغير ما يشتهيه فسببت له خيبة الأمل
آل يعني : مصطلح يستعمل للتقليل من شأن مناسبة أو شخص ما
هيك! مراء : تقال عندما يريد أحد الأشخاص اسكات آخر بسؤال لايريد الإجابة عنه
عيّ : بفتح العين وتشديد الياء، أي القيل والقال
عليي ما عليي : قسم شعبي يستخدمه المتحدث لضمان عدم التزامه بما يقسم
ومن هون لهون : مصطلح يستخدم لتغيير أقوال أحدهم، أو للمفاصلة بالأسعار
شيه ! : اشارة تعجب من أمر ما وتستعمل للتعبير عن الإستياء من قلة فهم أحدهم
ما بزلّ عليك: قسم غير مباشر يستخدمه المتحدث للتأكيد على صحة ما يقوله
نخر بدنو : أي استمر بتكرار طلب ما من أحدهم لدرجة سببت له الازعاج
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

Mimi ~

بيلساني نشيط

إنضم
Jul 2, 2010
المشاركات
54
مستوى التفاعل
0
المطرح
بالحمام
عليي ما عليي : قسم شعبي يستخدمه المتحدث لضمان عدم التزامه بما يقسم
ومن هون لهون : مصطلح يستخدم لتغيير أقوال أحدهم، أو للمفاصلة بالأسعار


انا هدول إلي شغل فيون بس:19::19::19:​
 

akramasbahi

بيلساني نشيط

إنضم
Jul 14, 2010
المشاركات
50
مستوى التفاعل
0
المطرح
بأغلى مدينة عقلبي
مصطلحات دمشقية‎

دشرو : يعني حل عنو

ماني غضران : يعني لست بقادر (وهي بالميداني)

يوه تشكلو آسي : يوه مفرده يأتي شرحها لاحقاَ
تشكلو آسي (بعيد الشر) تعبير يفيد شدة حب المتكلم للمتكلم عنه ....
الواه الواه : تعبير نسائي قح يفيد التمسخر على شيء ما

معبّا بـ بنطرون : يعني واحد أجدب وجاية يحكي

ولا : آداة تستخدم في النهر والشتم

وخنان : مسبة مانها ظريفة بس وضعت للضرورة اللغوية

دشّرني : أي حل عني ... وحل عني يعني اتركني بحالي

أيدي بزنارك : تعبير يستخدم للتعبير عن الرجاء

دخيل الله : أيضاَ تعبير والمقصود به هو الاستغاثة بالله

شعره متل الشوشة : أي أن شعره منفوش ومنكوش

وضرّاب السخن : وهي مسبة.. وتعني .... مابعرف مسبة وبس

يوه الواه الواه : مفردة شهيرة جدأ عند النساء وتفيد الأوية

كوكش : يعني يفتش

بحبش : أيضاً مفردة تعني البحث مع التمحيص

ينمحق : ويعني ينضرب على قامتو .. يسطفل

يبعتلو حمى : أي تصيبه حمى ويمرض

يتحورق : متل يبعتلو حمى

يتقوص : بنفس المعنى

يتأمع : كمان هيك شي

عود يقعد رزك : يعني خيلتنا حاجة تحوص

والمعنى الأدق: يقعد رزك يعني تموت والناس ياكلو رز.. لأنو من المعروف عندما يموت حدى بتصير عزيمة وبيطعمو الناس أوزي على روح الميت والأوزي أكلة معروفة بالشام

وين غاطط : وين مو مبين

والسبع تنعام : يعني إلنا الشرف

حيط بياخذو وحيط بيجيو : تقال للي بيسكر من كتر الترنح

مابيعرف الخمسة من الطمسه : عن الرجل اللي ماعندو ثقافة

سرّي مرّي : عاللي بيخفق برات البيت

شندي بندي : للي بيحكي بلا طعمه شروي غروي

فايت بالحيط طاقق الفيوز : للدلالة على انو ماعم يلاقي كلمة مناسبة

مجنط : مفلس ولا قرش

كحته : إيدو ماسكه .. بخيل

شاطط ماطط : يعني مدلع زيادة

نعيان : يعني قلبو بارد

نايط = نعيان = بارد

شاضومه : بنت مجلوئة .. يعني كيف بدي إلكن .... قليلة أدب ومصبينه

شحاطة : مايلبسه المرء في قدمه عندما يكون في المنزل

تعسيله : نومة بعض الظهر

مسرسبة : يعني بتحب النظافة كتير

أسسييع أوعى الزيت : بمعنى وسع وفسح طريق

أغّيييييى : هي للأبضايات وبس

تأكلو الدودة العميا : يعني الواحد يموت وياكله الدود بعيد الشر

يبعتلو أتلو شو سمج : كمان يعني يموت
 

سعد قيس

سعد الروح البيلساني قلب منتهي الصلاحية

إنضم
Jul 3, 2008
المشاركات
6,963
مستوى التفاعل
62
المطرح
الكــرســـي ..!!
شكراً الك صديقي مصطلحات رائعة :16:
:24::24::24::24:
 

عهد القمر

ღ.¸¸.قمر البيلسان .¸¸.ღ

إنضم
Jul 6, 2009
المشاركات
3,643
مستوى التفاعل
59
المطرح
بجسد القمر
يبعتلو حمى : أي تصيبه حمى ويمرض

يتحورق : متل يبعتلو حمى

يتقوص : بنفس المعنى

يتأمع : كمان هيك شي

سو هالشرح الخطير هادا
:205::205:

شكرا

:24::24::24:
 

alqaesar

بيلساني ماجستير

إنضم
Jul 14, 2008
المشاركات
946
مستوى التفاعل
4
المطرح
عالقمر

نيرفانا

بيلساني فعال

إنضم
Aug 22, 2010
المشاركات
161
مستوى التفاعل
5
لوالو حنكو:يعني ضربه على وجهه وتقال عند الخوف:26:
شلفو بالشحاطة:اي ضربه بحذاء المنزل:23:
شروي غروي: اي كلام لا فائدة منه:16:
جنبي:اي بقربي
شلفط شلفطة:تقال عند الحرف او عند اكل ما هو حار
روح لعاب بعيد:اي لاتتكبر او تبالغ:20:
ارجيني عرض كتافك:اي اذهب رافقتك السلامة:Albilsan (135):
انسم بدنو:حالة انزعاج شديدة:5:
وراجعينخشول

 

إلهام

بيلساني لواء

إنضم
Jul 20, 2010
المشاركات
4,850
مستوى التفاعل
97
المطرح
على مد البصر اتواجد
رسايل :

كان بعض مني ..... بعض من افكاري ...... بعض من حنيني ...... واصبح بعض من ذاكرتي المشوشة ....

وعنا احنا بلفلسطيني

تتشحر...... يعني تنسبغ بمخلفات طنجره محروق قاعها
معفر...... يعني تنرمي برمل
ورمله...يعني موت زوج اوزوجه
رطروط...يعني حركته بطيئه كتير
توهرف.....يعني غيب من قبالي

هي للثقافه الدوليه


شكرا للمصطلحات
وردة*
 

نيرفانا

بيلساني فعال

إنضم
Aug 22, 2010
المشاركات
161
مستوى التفاعل
5
هلك نعمتها : أي انه اساء استعمالها:Albilsan (123):
اجتو الناعوسة : حالة الشخص الذي تصيبه حالةالنعاس
Albilsan%20%28119%29.gif

اجتو الجمده :26:: أي تفاجأ من أمر
طلع بلعو:16: : لما الواحد بيكرر امر لدرجة الملل
شأ:يعني زار المريض:Girls (29):
وتأتي بمعنى مزق
أنبز : بتسكين النون وفتح الباء. وصف للشخص عندما يستيقظ:12:
خنس : بفتح الخاء والنون وتسكين السين، وهو فعل الهدوؤبوز
تنح: هو شخص عنيد:5:
 

- ]Safee[ -

بيلساني عميد

إنضم
Feb 21, 2010
المشاركات
3,307
مستوى التفاعل
69
المطرح
وين ما كان
رسايل :

همسه لمن أحبهم .. !! تذكر دائماً وانقشها على قلبك .. مادمت حيا كن لله كما يريد .. يكن لك فوق ماتريد .. الكل يريدك لنفسه الإ الله يريدك ... لنفسك..

ههههههههههههههه
..... نوص الصوت = وطي الصوت = اخفض الصوت :205::Albilsan (70):


كتير حلوين يسلمون:24:
 

عكــ البيلسان ــيد

سيد الياسمين النـائب العام

إنضم
Oct 8, 2008
المشاركات
7,935
مستوى التفاعل
144
المطرح
شـــــام شـريف
رسايل :

..." وكأن الوقت في بعدك واقف مابيمشيش "...

لك شو بدنا بالحكي
والله ما في احلى من اللهجة الشامية
وهي كمشة مصطلحات

سحبه النمل : اختفى
أعلي : عقلي
زاروبة : حارة
خرط مشطي : أعجبني
متوك : مرهق
أز.. بدني : أصابتني القشعريرة
مبوّز : بفتح الواو مدبب مثل المسمار، وبكسر الواو كئيب ومثلها مبوزم وآلب خلئته...
مسكوا من خوانيقو : يعني عم يخنقو
مأحط أو مجّنط: يعني منتوف
أحط بكسر الحاء بمعنى افرقنا يعني حل عنا
زابوءة : يعني زاروبة يعني حارة ضيقة
متل زنبع و انبع: بضم الباء بالكلمتين يعني ناس كتار كتير
ييييي على غورو : بمعنى يبعتلوا ولي على غورو ( جنرال فرنسي )
مرا سماوية ( سم ماوية ) : بتشديد الميم يعني مرة قوية متل السم
يحرء حريشك : لامكان لها من الاعراب بس منيحة هي مو مسبة )
نفضوا بوكس هرلوا سنانو متل العلكة : مفهومة
شحو : يعني ليكو يعني ها هو ( للقريب )
شحوكة : يعني ليكوكة يعني ها هو ( للبعيد )
شن كليلة : ما بعرف شو معناها بس بتنقال بالعراضة بالأفراح
( شن كليلة شن كليلة الله يعينو على هالليلة من هالليلة صاروا عيلة )
و زهرمان بخاري : مو منيحة - بمعنى تاكل سم انشالله
و خنااان أتولي : أتولي بمعنى قاتولي = قاتل - يعني يصير معك خنان حتى تموت
لسانو بسبع شطلات : يعني بيكر كتير بالحكي أي يحكي كتير
امبوجأ : يعني صوتو عالي
مجأجأ : متشتش : مبلول كتير
جأجأة : مي كتير بالأرض بلا طعمة
ما عندي كاني ولاماني: يعني ما بحب الذبذبة و اللف و الدوران.
خَرّاطة: تنورة.
شنّو: لأنّ ، وتفيد التعليل.
شنّو لأنو : كمان "لأن" لكن بزيادة شغف المتحدث.
سجرة : شجرة
أجازة : (بتسكين الهمزة) زجاجة
ولا! : (بتسكين الواو) تعني "يا ولد" وتستخدم لتقليل أهمية المخاطَب.


يتبع
:Albilsan (87):


 

دموع الورد

رئيس وزارء البيلسان

إنضم
Dec 19, 2009
المشاركات
13,384
مستوى التفاعل
139
المطرح
هنْآگ حيثّ تقيأت موُآجعيّ بألوُآنْ آلطيفّ..
رسايل :

يااارب انا في قمة ضعي وفي عز احتياجي اليك فكن معي

:205::205::205::205::205:

في مصطلحات اول مرة بسمع فيها

من اي قاموس جايبينون :16:

يعطيكن العافية

 

القناص

بيلساني قوي

إنضم
Aug 5, 2008
المشاركات
1,977
مستوى التفاعل
12
المطرح
قلب سورية
ههههههههههههههههههههه

يبعتلو حمى : أي تصيبه حمى ويمرض

يتحورق : متل يبعتلو حمى

يتقوص : بنفس المعنى

يتأمع : كمان هيك شي



:26::26::26::26::26:


 

نُـور

بيلساني متقدم

إنضم
May 25, 2010
المشاركات
391
مستوى التفاعل
9
المطرح
{.... سـّـر ....}
يحرء حريشك : لامكان لها من الاعراب بس منيحة هي مو مسبة )


:16::16:


يئبرني الحكي الشامي
يعطيكون العافيه مصطلحات فلجة
تااابعوو :13:
 

فرآشة الياسمين

بيلساني قوي

إنضم
Jan 30, 2009
المشاركات
1,804
مستوى التفاعل
28
المطرح
ما بعرف
دشرو : يعني حل عنو

ماني غضران : يعني لست بقادر (وهي بالميداني)

يوه تشكلو آسي : يوه مفرده يأتي شرحها لاحقاَ
تشكلو آسي (بعيد الشر) تعبير يفيد شدة حب المتكلم للمتكلم عنه ....
الواه الواه : تعبير نسائي قح يفيد التمسخر على شيء ما

معبّا بـ بنطرون : يعني واحد أجدب وجاية يحكي

ولا : آداة تستخدم في النهر والشتم

وخنان : مسبة مانها ظريفة بس وضعت للضرورة اللغوية

دشّرني : أي حل عني ... وحل عني يعني اتركني بحالي

أيدي بزنارك : تعبير يستخدم للتعبير عن الرجاء

دخيل الله : أيضاَ تعبير والمقصود به هو الاستغاثة بالله

شعره متل الشوشة : أي أن شعره منفوش ومنكوش

وضرّاب السخن : وهي مسبة.. وتعني .... مابعرف مسبة وبس

يوه الواه الواه : مفردة شهيرة جدأ عند النساء وتفيد الأوية

كوكش : يعني يفتش

بحبش : أيضاً مفردة تعني البحث مع التمحيص

ينمحق : ويعني ينضرب على قامتو .. يسطفل

يبعتلو حمى : أي تصيبه حمى ويمرض

يتحورق : متل يبعتلو حمى

يتقوص : بنفس المعنى

يتأمع : كمان هيك شي

عود يقعد رزك : يعني خيلتنا حاجة تحوص

والمعنى الأدق: يقعد رزك يعني تموت والناس ياكلو رز.. لأنو من المعروف عندما يموت حدى بتصير عزيمة وبيطعمو الناس أوزي على روح الميت والأوزي أكلة معروفة بالشام

وين غاطط : وين مو مبين

والسبع تنعام : يعني إلنا الشرف

حيط بياخذو وحيط بيجيو : تقال للي بيسكر من كتر الترنح

مابيعرف الخمسة من الطمسه : عن الرجل اللي ماعندو ثقافة

سرّي مرّي : عاللي بيخفق برات البيت

شندي بندي : للي بيحكي بلا طعمه شروي غروي

فايت بالحيط طاقق الفيوز : للدلالة على انو ماعم يلاقي كلمة مناسبة

مجنط : مفلس ولا قرش

كحته : إيدو ماسكه .. بخيل

شاطط ماطط : يعني مدلع زيادة

نعيان : يعني قلبو بارد

نايط = نعيان = بارد

شاضومه : بنت مجلوئة .. يعني كيف بدي إلكن .... قليلة أدب ومصبينه

شحاطة : مايلبسه المرء في قدمه عندما يكون في المنزل

تعسيله : نومة بعض الظهر

مسرسبة : يعني بتحب النظافة كتير

أسسييع أوعى الزيت : بمعنى وسع وفسح طريق

أغّيييييى : هي للأبضايات وبس

تأكلو الدودة العميا : يعني الواحد يموت وياكله الدود بعيد الشر

يبعتلو أتلو شو سمج : كمان يعني يموت

وهي مصطلحات حلبية لأنو انا حلبية جكارة فيك يلا فوتو لهون لشوف :12::12::12::12::12:
http://albailassan.com/vb/showthread.php?t=57860&p=593732#post593732
 

akramasbahi

بيلساني نشيط

إنضم
Jul 14, 2010
المشاركات
50
مستوى التفاعل
0
المطرح
بأغلى مدينة عقلبي
نورتو شباب وصبايا ويسلمو على الردود
وردة*وردة*وردة*وردة*وردة*وردة*
 
أعلى