ترجمة The story of the bad mood

jiana

بيلساني قوي

إنضم
Nov 27, 2009
المشاركات
1,640
مستوى التفاعل
29
تروي القصة بأن هناك صبي صغير سيئ الطباع فقرر والده أن يعطيه كيس مليء بالمسامير وأخبره أنه كلما فقد أعصابه أن يأخذ مسمار ويدقه خلف السور الخشبي للمنزل .
في اليوم الأول قام الصبي بدق 37 مسمار في السور واستمر على هذه الحال بضعة أسابيع كي يتعلم السيطرة على غضبه وبدأت أعداد المسامير التي يدقها بالتناقص تدريجياً يوم بعد يوم ثم اكتشف الصبي أنه من الأسهل أن يمتلك نفسه من أن يجبر على دق المسامير في السور , وأخيراً أتى اليوم الذي لم يفقد فيه الصبي أعصابه نهائياً وأخبر والده بهذا فاقترح الوالد على الصبي أنه الآن عليه أن يقتلع مسماراً واحداً كل يوم ومضت الأيام واستطاع الصبي أخيراً أن يخبر والده بأنه اقتلع جميع المسامير أمسك الأب بيد ابنه وقاده باتجاه السور ثم قال له لقد قمت بعمل جيد يابني ولكن انظر للثقوب التي على السور لن يرجع السور ابدآ كما كان .
الحكمة من القصة " عندما نتحدث بكلمات ونحن غاضبين هذه الكلمات تترك جروحاً مثل التي تتركها المسامير , تستطيع إدخال السكين في جسد الرجل وأن تسحبها ولا يهم كم مره تقول فيها أنا أسف لآن الجرح لا يزال موجود ,جرح الكلام هو سيء تماماً كجرح الجسد "

110_F_1650869_jZFFunfqJq1LwlIPfZTMOZFUp9hLw3.jpg
 

الوعد السوري

أنا بتنفس حرية

إنضم
Jan 5, 2009
المشاركات
3,838
مستوى التفاعل
124
المطرح
مدينة المآذن والشهداء .... دوما
رسايل :

قال عليه الصلاة والسلام : فسطاط المسلمين يوم الملحمة بأرض يُقال لها الغوطة ............

شكراًلك ِ أختي
عبرة جميلة
ويُقال أيضاً
تكلم وأنت غاضب .. فسوف تقول أعظم حديث تندم عليه طوال حياتك

:24::24::24::24:

 
أعلى