تعو ترجملكم بعض العبارات الشامية

دانووو

بيلساني لواء

إنضم
Sep 20, 2011
المشاركات
4,837
مستوى التفاعل
38

ترجمة بعض التعابير الشامية



بدك الصحيح والا ابن عمه........ مقدمة لكذبة من الحجم العائلي
شو بدك بطول السيرة................ جملة محشورة داخل قصة يزيد عدد كلماتها عن 100000000كلمة
وماشفنالك إلا ............. يعني موسيقى تصويرية قوتها 7.9 على مقياس ريختر لقصة سخيفة
وما كذبت خبر ................. عبارة لنفش العضلات وبداية لكذبة ورسم بطولات ما حصلت إلا بالخيال
انت لسا ما بتعرفني............... تقال عندما يشعر المتكلم انه تبهدل وانمسحت بكرامته الارض
الله يستر عليها.............. تقال بعد نهاية كل قصة تم فيها نشر غسيل جميع بنات الحارة وصديقات بنات الحارة
إشتهيناك تكون معنا............... تقال لحرق أعصاب المستمع واذلال شعوره
أنا، لا تواخذني بهالكلمة.............. مصطلح يهيؤك نفسيا لسماع مسبّة ولكن بطريقة مؤدبة
أنا والله مو فارئة معي............... تدل على اهتمام المتكلم حتى الموت بالموضوع
سيدي ما علينا................ نهاية الحديث البايخ الذي كان يتكلم فيه على غيره بما لا يخصه
عيّن خير............. بعبارة أخرى.. انسى الموضوع


لا يروح فكرك لبعيد.................. يعني طنّش عن كل البلاوي اللي خبرتك عليها
والله لو عرفان ما كنت تركتك............... عبارة لتسفئو منّيّة ببلاش فوء الكمّ اللي أكلو
و هيك صار ..... جملة تعني أنك خلصت السيرة المعتة بعد ما لعيتلو قلبو للمستمع
****************
***********
******
***

http://shamnt.net/vb/shamnt1266/#ixzz1aaWmwRdB
 

المستشـــار

أدميرال

إنضم
Aug 21, 2008
المشاركات
10,962
مستوى التفاعل
82
المطرح
Riyadh
هههههههههههههههيحرء حريشك .. صعي وهي ما ترجمتيلنا ياها ههه
 

دانووو

بيلساني لواء

إنضم
Sep 20, 2011
المشاركات
4,837
مستوى التفاعل
38
يحرق حريششششك اي
حرق يحرق حرقا"
وانا مادخلني بالحرق الله يلي بيحرق الناس
وبس
نورتني انتا عمادووو
 

البرنسsy

بيلساني مجند

إنضم
Sep 25, 2008
المشاركات
1,000
مستوى التفاعل
17
المطرح
حلب الشهباء
رسايل :

إذا دقَّ العَاشِقُ بَابَك .. فَلَا تُسَارعْ بالفَتْح .. . ... فَهُنَاكَ (( أطْفَال )) .. يــَــدُقّونَ الأبْـــوابَ .. وَ يَهْرُبون ..

إشتهيناك تكون معنا............... تقال لحرق أعصاب المستمع واذلال شعوره


هي اهم شي
ههههههههه
 

دانووو

بيلساني لواء

إنضم
Sep 20, 2011
المشاركات
4,837
مستوى التفاعل
38
ولكككك شكلك بتحب الفاينة ههههه
 

إنضم
Jan 26, 2011
المشاركات
18,166
مستوى التفاعل
86
المطرح
الكويت
رسايل :

لو كنتُ يومًا سأسرق .. لسرقتُ أحزانك ..

الله يستر عليها.............. تقال بعد نهاية كل قصة تم فيها نشر غسيل جميع بنات الحارة وصديقات بنات الحارة

ههههههههههههههههههههههههه

يسلمووو كارميلا وردة*

 

ندى القلب

المحاربين القدماء

إنضم
Jul 14, 2009
المشاركات
16,493
مستوى التفاعل
151
رسايل :

كالسجناء نلتقي وعيوننا معلقة على الزمن الهارب _ العائم مثل طائرة ورقية يلهو بها طفل لا مبال

هههههه

كلووووووووووووو حلووووووووووووو وحقيقي


شبدك بطول السيره.........بتعقد منها انا انوو لسا الجاي طوييييييييييييييل:16:

يسلموو دن دن

 

لكبړيآئي قصھہ

عروس البيلسان

إنضم
Dec 21, 2010
المشاركات
2,743
مستوى التفاعل
56
المطرح
الشـــــــــــــــــــــــام
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

انا هالجملة بسمعا كتيرررر عنا بالبيت

وماشفنالك إلا ............. يعني موسيقى تصويرية قوتها 7.9 على مقياس ريختر لقصة سخيفة

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


يسلمووون ئطة
 

دانووو

بيلساني لواء

إنضم
Sep 20, 2011
المشاركات
4,837
مستوى التفاعل
38
ولككككككككككككككككك
ولككككككككككككككككككككككككككك
ولكككككككككككككككككككككككككككككككك
نورتني
كسيررررررران جدااااااااااان:22:
 
أعلى