جــهــل مــعــانــي الــكــلــمــات الاجــنــبــيــة

mr_ops

بيلساني محترف

إنضم
Jan 12, 2010
المشاركات
2,777
مستوى التفاعل
38
المطرح
شامي
صباح/مساء الخير جميعا ..


اليوم وانا عالايميل ، بشوف صورة واحد حاطط طاقية ومكتوب عليها بالانجليزي ( I Love JESUS ) وهي بتعني بالعربي انا احب المسيح .. يعني يمكن يكون الشخص هاد مسيحي وحقه يعبر عن حبه لـ ديانته .. بس المشكلة انه مسلم .. والمشكلة الاكبر انه ما بيعرف شو معناتها وحاططها بالـ .....










بالمسجد وقت الصلاة .. هاد اكبر دليل على انه ما بيعرف شو معناة الكلام يلي مكتوب عليها .. ما بينلام لانه ما بيعرف انجليزي ليعرف معناتها .. وهادا غلط اغلبية الناس وخاصة يلي بسوريا .. الناس بتشتري الكنزات والـ تي شيرت وبكون مكتوب عليها كلام بالانجليزي او بغير لغة ممكن .. وبعض الاحيان الكلام بـ يسيء ئلنا كـ عرب وكـ مسلمين .. وهاد كله بسبب جهلنا باللغة الاجنبية ( انجليزي او فرنسي او اي لغة تانية ) .. متل اسم ماركة مشهوووووورة جدا ( GAP ) وهي معناتها GAY AND PROUD بالعربي بتعني ( شاذ وافتخر ) .. تخيلوا شب لابس كنزة وماشي بالشارع وعلى صدره مكتوب شاذ وافتخر وهو بيجهل جهل تااااااااااااااااام معنى هالكلمة (لو بشوفوه الاجانب والسياح رح يضحكوا عليه لانهم رح يعرفوا انه ما بيعرف معناتها ) .. متله متل يلي لابس هالطاقية ومكتوب عليها احب المسيح لاء وبالمسجد كمان ..






تجربة شخصية

عندنا بالامارات .. مرة جابوا بضاعة من برا على اساس انها عبايات او جلابيات مطرزة .. وكانوا عم ينباعوا بالمحلات الصغيرة وباسعار مقبولة .. واحد من الزباين انتبه على التطريزة يلي على العباية او الجلابية ولقى انه مرسوم عليها اشارة اسرائيل بس بطريقة الناس يلي ما بتنتبه لـ تفاصيل التطريز ما رح تكتشف هالشي (وهي نزلت بالجريدة عنا هالخبر هاد قبل كم سنة ) .. متل مرة جبنا كيك/كاتو من محل ببيع حلويات جاهزة وكان حاطط بالنص قطعة شوكولاته .. أخدتها انا هالقطعة لحتى وزعها ولا بلاقي تحتها اشارة اسرائيل (المثلثين المتعاكسين) تحت هالقطعة ..




فـ يا ريت لو ننتبه لأي كلمة اجنبية ( انجليزي كانت او اي لغة تانية ) بتكون مكتوبة ونعرف معناتها او معناة الكلام يلي بكون مكتوب على اي كنزة او سلعة بنشتريها او حتى اشارة بتسيء ئلنا كـ عرب وكـ مسلمين
 

البرنسsy

بيلساني مجند

إنضم
Sep 25, 2008
المشاركات
1,000
مستوى التفاعل
17
المطرح
حلب الشهباء
رسايل :

إذا دقَّ العَاشِقُ بَابَك .. فَلَا تُسَارعْ بالفَتْح .. . ... فَهُنَاكَ (( أطْفَال )) .. يــَــدُقّونَ الأبْـــوابَ .. وَ يَهْرُبون ..

اكيد هي مشكلة بمجتمعنا
وانا متاكد انو 90%من الشباب ما بيعرفوا شومكتوب على البلوزةيلي لابسينها




شكراعالتنبيه​
 

mr_ops

بيلساني محترف

إنضم
Jan 12, 2010
المشاركات
2,777
مستوى التفاعل
38
المطرح
شامي
اكيد هي مشكلة بمجتمعنا

وانا متاكد انو 90%من الشباب ما بيعرفوا شومكتوب على البلوزةيلي لابسينها




شكراعالتنبيه​




نورت يا برنس وردة*
 

دانووو

بيلساني لواء

إنضم
Sep 20, 2011
المشاركات
4,837
مستوى التفاعل
38
صح والله الله يسلم ايدك وعقلك يا عيوني
بتعرف والله كتير بشوفها هالظاهرة
وانا كتير بنتبه عليها مشان بناتي
وخصوصي انو عناكلشي عليه خنزير او بوذا يعني بجد في امور لازم الواحد يعد للعشرة قبل مايعملها يسلمهم عيوني
 

mr_ops

بيلساني محترف

إنضم
Jan 12, 2010
المشاركات
2,777
مستوى التفاعل
38
المطرح
شامي
صح والله الله يسلم ايدك وعقلك يا عيوني
بتعرف والله كتير بشوفها هالظاهرة
وانا كتير بنتبه عليها مشان بناتي
وخصوصي انو عناكلشي عليه خنزير او بوذا يعني بجد في امور لازم الواحد يعد للعشرة قبل مايعملها يسلمهم عيوني

الحق معكي وخاصة انتوا يلي عايشين بالصين .. يعني بـ بلد اجنبي مالها عربي .. كيف بتاكلوا الجاج واللحومات ما بعرف .. الا لو كنتوا بتجيبوهن من عند الصينيين المسلمين ..

وجد لازم الواحد ينتبه لكتير شغلات وخاصة للاطفال والمراهقين .. لانهم بقلدوا تقليد اعمى والدور علينا بانه نرشدهم للطريق الصح


نورتي ليدي ديدي وردة*
 

نكهة جنون

بيلساني لواء

إنضم
Jul 10, 2011
المشاركات
3,590
مستوى التفاعل
27
والله حكي صحيح .. مو بس 90 بالمية من الشباب لا و99 بالمية من البنات اذا بدك ..

هي مشكلة ولازم العالم يعرفو شو الكلام يللي ع الكنزات

يسلمو ع الموضوع ..وردة*



( بس بتمنى ماتذكر اسماء بلدان مرة تانية متل سوريا مثلاً لان مابتعرف شو حالة غير بلد)
 

mr_ops

بيلساني محترف

إنضم
Jan 12, 2010
المشاركات
2,777
مستوى التفاعل
38
المطرح
شامي
والله حكي صحيح .. مو بس 90 بالمية من الشباب لا و99 بالمية من البنات اذا بدك ..

هي مشكلة ولازم العالم يعرفو شو الكلام يللي ع الكنزات

يسلمو ع الموضوع ..وردة*



( بس بتمنى ماتذكر اسماء بلدان مرة تانية متل سوريا مثلاً لان مابتعرف شو حالة غير بلد)


اهلين فيكي انجل .. وانا قصدت سوريا والعرب لانه اغلبيتنا متأثرين بالغرب كتييييييييييييييير ..


نورتي وردة*
 

دانووو

بيلساني لواء

إنضم
Sep 20, 2011
المشاركات
4,837
مستوى التفاعل
38
بتعرف اخي شوف
انا عايشة هون من خمس سنوات وفايتة بالسادسة
راح احكيلك
نحنا هون منجيب خاروف كامل ومندبحوو عالطريقةالاسلامية هالحكي من سنتين بس من يوممافتح لحام وري عنا بطلنا نعمل هيك
وبعدين يا عيني عنا مسلمين منتشرين هون بشكل رهيب لهيك عنا مولات للاطعمة الاسلامية
عفكرة راح تستغرب الدرة فاتح فرع عنا
يعني مناكول حلال على كل حال بشكرك للتنبيه عيوني


الحق معكي وخاصة انتوا يلي عايشين بالصين .. يعني بـ بلد اجنبي مالها عربي .. كيف بتاكلوا الجاج واللحومات ما بعرف .. الا لو كنتوا بتجيبوهن من عند الصينيين المسلمين ..

وجد لازم الواحد ينتبه لكتير شغلات وخاصة للاطفال والمراهقين .. لانهم بقلدوا تقليد اعمى والدور علينا بانه نرشدهم للطريق الصح


نورتي ليدي ديدي وردة*
 

mr_ops

بيلساني محترف

إنضم
Jan 12, 2010
المشاركات
2,777
مستوى التفاعل
38
المطرح
شامي
بتعرف اخي شوف
انا عايشة هون من خمس سنوات وفايتة بالسادسة
راح احكيلك
نحنا هون منجيب خاروف كامل ومندبحوو عالطريقةالاسلامية هالحكي من سنتين بس من يوممافتح لحام وري عنا بطلنا نعمل هيك
وبعدين يا عيني عنا مسلمين منتشرين هون بشكل رهيب لهيك عنا مولات للاطعمة الاسلامية
عفكرة راح تستغرب الدرة فاتح فرع عنا
يعني مناكول حلال على كل حال بشكرك للتنبيه عيوني


ما شاء الله .. شي حلو كتير والله ..

نورتي خالتو ديدي
 

دانووو

بيلساني لواء

إنضم
Sep 20, 2011
المشاركات
4,837
مستوى التفاعل
38
لنور نورك يا ابني ههههه
 

صمت العيون

بيلساني نشيط

إنضم
Jul 5, 2011
المشاركات
85
مستوى التفاعل
3
المطرح
فلسطين
فعلا موضوع مفيد وقيم وظاهره منتشره بشكل عام
سلمت الايادي على هيك موضوع ملفت
 
أعلى