شو معنى هالكلمات ؟!!

[اميرةالنجمات]

اي لاحدا يستغرب اني شامية وعم اسال بس بظن الغربة لعبت دور
في كتير كلمات منحكيها وما منعرف شو معناها ... خاصة باللهجة او اللكنة الشامية
مابعرف اذا حدا حط هالموضوع ولا هئ يلا لو مكرر اشلفو لهونيييييييييييييييك
.. بس ح اأطرحو
بعض الكلمات بدي اعرف مو وين بتستخدم .. بس شو معناها الحرفي .
يعني مثلاً :
تقبرني يعني الواحد يحط التاني بالقبر من كتر ما التاني بيحب الأولاني
( مابعرف ليش اذا تنين بيحبو بعض بتكون علامة الحب هي القبر !!!! ) ماعلينا
هلأ تقبرني , تكفني , تشكل آسي , تروح دعس , كلنا منعرف شو معناها


* بس شو يعني تأبشني؟؟؟ ( هي حزيره )
* سرنوة مابعرف ليش بيخطر ببالي انو وحدة سحنوكة ورجليها متل الشلمونة
* اعطلة حاسستها مو حلوةهل الكلمة متاكدة انو شامية بس شو معناتها
* طيب كلمة وخنان من وين بجيبو هيك الفاظ حاسستها مسبة موووووووووووو ولا مو موووووووووووووو؟ بس شو معناتها

الشاطر فيكن يخبرنااااا

 

[mahmoud salih]

هي سر اللهجة الشامية حاولو العلماء يلاقو تفسير بس ما لقو

بيجوز مع الزمن يقدر حدى يفسر ....بس انا ما بعرف ^_^
​

 

[دموع الورد]

​

 

[fofetooo]

نو وي تو نو وت ذات مين

 

[Rosalinda]

اي لاحدا يستغرب اني شامية وعم اسال بس بظن الغربة لعبت دور
في كتير كلمات منحكيها وما منعرف شو معناها ... خاصة باللهجة او اللكنة الشامية
مابعرف اذا حدا حط هالموضوع ولا هئ يلا لو مكرر اشلفو لهونيييييييييييييييك
.. بس ح اأطرحو
بعض الكلمات بدي اعرف مو وين بتستخدم .. بس شو معناها الحرفي .
يعني مثلاً :
تقبرني يعني الواحد يحط التاني بالقبر من كتر ما التاني بيحب الأولاني
( مابعرف ليش اذا تنين بيحبو بعض بتكون علامة الحب هي القبر !!!! ) ماعلينا
هلأ تقبرني , تكفني , تشكل آسي , تروح دعس , كلنا منعرف شو معناها


* بس شو يعني تأبشني؟؟؟ ( هي حزيره ) (نفس معنى تئبرني نفس الشي )
* سرنوة مابعرف ليش بيخطر ببالي انو وحدة سحنوكة ورجليها متل الشلمونة (يعني جردونة -صغيرة بس قوية)
* اعطلة حاسستها مو حلوةهل الكلمة متاكدة انو شامية بس شو معناتها (يعني كلا تخبيص واحيانا بتكون مقرفة فا بسموها اعطلة يعني متل اكلة فيها انواع كتير ومومعروفة وشكلا مقرف فابسموها اعطلة)
* طيب كلمة وخنان من وين بجيبو هيك الفاظ حاسستها مسبة موووووووووووو ولا مو موووووووووووووو؟ بس شو معناتها (خنان يعني تختنقي )
(
الشاطر فيكن يخبرنااااا

انا شطورة وخبرتك معناهن بس ياريت لو تعطوني شي لقب ه ميرسي الك حبيبتي

 

[Rosalinda]

شو مشان ماعد فاتت صاحبت لموضوع عالموضوع على حظي

 

[اميرةالنجمات]

هي سر اللهجة الشامية حاولو العلماء يلاقو تفسير بس ما لقو ​

بيجوز مع الزمن يقدر حدى يفسر ....بس انا ما بعرف ^_^​

هيك رايك فيها وجهة نظر بس غريبة من وين بيجيبو هيك مصطلحات
بس جد حلو الحكي الشامي :10:

اي ممكن مع الايام يفكو هاللغز المحير
يعني صراحة في كتير كلمات مابعرفن
بس هدول يلي مرئو ببالي

بشكرك محمود لمرورك الكريم ماننحرم طلتك

 

[Rosalinda]

لك شو مشان

 

[اميرةالنجمات]

​

 

[اميرةالنجمات]

نو وي تو نو وت ذات مين

فوفيتو
واااااااااااااي نو واي ؟


اي دونت نو :10:

 

[اميرةالنجمات]

انا شطورة وخبرتك معناهن بس ياريت لو تعطوني شي لقب ه ميرسي الك حبيبتي

اي تسلميلي شو شطورة بس انت متاكدة هيك معناتن

ميرسي الك يائلبي

 

[اميرةالنجمات]

شو مشان ماعد فاتت صاحبت لموضوع عالموضوع على حظي

لك شو ئول عم انشغل كرمال السفر يبعتلا حما الغربة
بعدين جهازي عم يعلئ مابعرف شبو وعم يسخن كمان
خجلانة منك سوري:10:

 

[Rosalinda]

اي تسلميلي شو شطورة بس انت متاكدة هيك معناتن

ميرسي الك يائلبي

حبيبت ئلبي اكيد متاكدة هاد معناهن

 

[Rosalinda]

لك شو ئول عم انشغل كرمال السفر يبعتلا حما الغربة
بعدين جهازي عم يعلئ مابعرف شبو وعم يسخن كمان
خجلانة منك سوري:10:

لاتئولي شي الله يعينك ومعك حق يبعتلا مية حمى لغربة
ومنشان جهازك فا ريحيه لاضلي مشغلتيه كتير او حطيه sleep وقت ماتكوني بحاجته وفكي بطاريته وقت تكوني بالبيت او مالك بحاجتها وخليه بالشاحن منشان ماتخرب وبس بدك تطلعي حطيها فيه ياقمر
ولاتخجلي مني حبيبتي عادي انا عم امزح :Albilsan (115):

 

[► Mr.Rami ◄]

( مابعرف ليش اذا تنين بيحبو بعض بتكون علامة الحب هي القبر !!!! ) ماعلينا
هلأ تقبرني , تكفني , تشكل آسي , تروح دعس , كلنا منعرف شو معناها


* بس شو يعني تأبشني؟؟؟ ( هي حزيره )
* سرنوة مابعرف ليش بيخطر ببالي انو وحدة سحنوكة ورجليها متل الشلمونة
* اعطلة حاسستها مو حلوةهل الكلمة متاكدة انو شامية بس شو معناتها
* طيب كلمة وخنان من وين بجيبو هيك الفاظ حاسستها مسبة موووووووووووو ولا مو موووووووووووووو؟ بس شو معناتها ​

تقبرني

مثلا أنا عندي هالكلمة بقولا وبعني فيا
أنو لما يخلص عمري ورب العالمين ياخد الامانة تقبرني هية
تأبشني مجرد كلمة وبتنقال مابظن ألا اي معنى
سرنوة ولا مرة قلتا وبظن بتنقال بين الصبايا بين بعضون
أعطلة .... شغل عفشيكا وجنان
وخنان مسبة أدبية
​

 

[عهد القمر]

شو بعرفني ....كلمة تؤبشني قالتلي ياها امي ....بس نسيت
تقبر حالك ...بعيد شر عن قلبي...
يعني يقبرك هالزلمة بإيدو .....
​