تلفزيون-بان جي مون يدفع لمزيد من الدعم الدولي لسلام الصومال

[{*B*A*T*M*A*N*}]

الموضوع 4092
​

نيويورك في الولايات المتحدة / جالكايو في بلاد بنط بالصومال​

تصوير 26 سبتمبر ايلول 2012 وحديث​

الصوت طبيعي مع لغة صومالية وانجليزية​

المدة 2.12 دقيقة​

المصدر تلفزيون الأمم المتحدة والمفوضية السامية لشؤون​

اللاجئين​

القيود لا يوجد​

اللقطات​

نيويورك - تصوير 26 سبتمبر ايلول 2012 - تلفزيون الأمم المتحدة​

1 مقر الأمم المتحدة من الخارج.​

2 الأمين العام للأمم المتحدة بان جي مون.​

3 مشاركون.​

4 الأمين العام للأمم المتحدة بان جي مون يقول بالانجليزية​

"بدأنا اليوم شراكة جديدة لتحقيق السلام في الصومال. شراكة يقودها​

الصوماليون وتقوم على مباديء لتحقيق السلام والازدهار على المدى​

البعيد. لم يعد هناك وقت. لا يزال هناك عناصر عديدة في الصومال​

تحاول عرقلة التقدم وتقويض السلام."​

5 جمهور.​

6 وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون تقول بالانجليزية​

"نحث الحكومة الجديدة على تعيين مجلس وزراء من أشخاص سيعملون على​

تحقيق مصالح الصوماليين وتلبية مطالبهم واكتساب ثقة المانحين​

الدوليين حتى يمكن ان يستمر التعاون المستقبلي."​

7 بان جي مون.​

8 الرئيس الصومالي حسن شيخ محمود يقول بالانجليزية "بعد انتهاء​

الفترة الانتقالية وميلاد الجمهورية الثالثة جمهورية الصومال​

الاتحادية -الى جانب الانتخابات والانتقال السلس للسلطة الذي​

تلاها- استعاد الصومال مكانته المتميزة في المجتمع الدولي وتولى​

مسؤولياته على الصعيدين الوطني والدولي..وهذا يكسبه مساندة واحترام​

كل المجتمع الانساني."​

9 المشاركون يغادرون والاجتماع ينتهي.​

جالكايو في بلاد بنط بالصومال - تصوير حديث - المفوضية السامية​

لشؤون اللاجئين​

10 برونو جيدو ممثل المفوضية السامية لشؤون اللاجئين التابعة​

للأمم المتحدة بالصومال يسلم رجل أعمال يدعى محمد عيسى حسين مفتاح​

عربة صغيرة (توك توك).​

11 التوك توك يسير على طريق.​

12 لقطات متعددة لمحمد عيسى حسين يقود التوك توك.​

13 صورة حسين معكوسة في مرآة مركبته.​

14 مزيد من اللقطات للتوك توك وهو يسير.​

15 لقطات متعددة لحسين لدى وصوله الى منزله.​

16 رجل الأعمال محمد عيسى حسين يقول باللغة الصومالية "امتلاك​

توك توك أمر فعال لنا حاليا لأن نقل المنتجات الزراعية كان مكلفا​

فيما مضى."​

17 حسين يتحدث الى أطفاله.​

القصة​

أشاد الأمين العام للأمم المتحدة بان جي مون بالقيادات​

الصومالية لانتخابهم بشكل سلمي زعماء جدد لبلاد في وقت سابق من​

الشهر الجاري ودعا المجتمع الدولي لمواصلة دعمه للصومال الواقع في​

منطقة القرن الافريقي.​

جاء ذلك خلال كلمة ألقاها بان أمام الوفود المشاركة في قمة​

مصغرة بشأن الصومال في نيويورك يوم الأربعاء (24 سبتمبر ايلول) على​

هامش اجتماعات الدورة 67 للجمعية العامة للأمم المتحدة.​

وعلى الرغم من ذلك حذر بان جي مون من ان الصومال مازال يواجه​

تحديات انسانية وأمنية خطيرة.​

وقال الأمين العام للأمم المتحدة "بدأنا اليوم شراكة جديدة​

لتحقيق السلام في الصومال. شراكة يقودها الصوماليون وتقوم على​

مباديء لتحقيق السلام والازدهار على المدى البعيد. لم يعد هناك​

وقت. لا يزال هناك عناصر عديدة في الصومال تحاول عرقلة التقدم​

وتقويض السلام."​

وتحدثت وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون ايضا أمام​

المشاركين في الاجتماع وشددت على ضرورة ان تتحلى الحكومة الجديدة​

في الصومال بالشفافية وان تحاسب على أفعالها.​

وقالت "نحث الحكومة الجديدة على تعيين مجلس وزراء من أشخاص​

سيعملون على تحقيق مصالح الصوماليين وتلبية مطالبهم واكتساب ثقة​

المانحين الدوليين حتى يمكن ان يستمر التعاون المستقبلي."​

وقال الرئيس الصومالي الجديد حسن شيخ محمود متحدثا للاجتماع​

عبر دائرة تلفزيونية مغلقة من العاصمة الصومالية مقديشو ان حكومته​

ستطبق نهجا جديدا لتحسين الأمور في الصومال مشددا على رغبتها في​

مواصلة العمل مع المجتمع الدولي.​

وأضاف "بعد انتهاء الفترة الانتقالية وميلاد الجمهورية الثالثة​

جمهورية الصومال الاتحادية -الى جانب الانتخابات والانتقال السلس​

للسلطة الذي تلاها- استعاد الصومال مكانته المتميزة في المجتمع​

الدولي وتولى مسؤولياته على الصعيدين الوطني والدولي..وهذا يكسبه​

مساندة واحترام كل المجتمع الانساني."​

وتشهد حاليا بعض المناطق الصومالية -التي كانت حتى العام​

الماضي ساحة لمعارك طاحنة بين المتشددين وجنود أفارقة- عودة للحياة​

بشكل طبيعي حيث يخرج الناس الى الشارع وتعود الأنشطة التجارية الى​

ما كانت عليه من قبل.​

وفي منطقة بلاد بنط المتمتعة بحكم شبه ذاتي في الصومال تلقت 11​

جماعة خاصة بالأعمال في الآونة الأخيرة عربات صغيرة (توك توك)​

لمساعدتها في تحسين النقل وتنمية أعمالها في المنطقة.​

وتستخدم العربات الصغيرة التي تبرعت بها المفوضية السامية​

لشؤون اللاجئين أيضا كسيارات أجرة.​

وكان تاجر الخضروات محمد عيسى حسين واحدا من المستفيدين من​

مشروع التوك توك. ويسافر حسين لمسافة 12 كيلومترا يوميا لشراء وبيع​

منتجاته. وقال محمد عيسى حسين الذي تتكون أسرته من ثمانية أفراد هو​

عائلهم ان التوك توك سيساعده في توفير الوقت والجهد خلال تحركاته​

التجارية.​

وقال حسين لتلفزيون رويترز "امتلاك توك توك أمر فعال لنا حاليا​

لأن نقل المنتجات الزراعية كان مكلفا فيما مضى."​

ولا يزال الصومال يواجه تحديات أمنية أبرزها هجمات القنابل​

التي تنفذها جماعة الشباب.
​