مصطلحات بوكمالية

[Violet]

مصطلحات بوكمالية

شكون وتعني ماذا

جكمة : بشعة
الزرقة : شديدة السمرة
مسلوعة : شديدة النحافة
مدروجة : سمينة
حوَامة : مرأة كثير الخروج من المنزل
جويٍدة : جميلة
جلاق * : رفسة
مهيَفة : مبهدلة
نربيش : خرطوم
ً
حيل وميل : كثير للغاية
قوبيات : قصاصات ورق للغش في الامتحان
مناظر : نظارات طبية
تفنكة : بارودة
لخَة : صدمة
ملخوخ : مصدوم
مسدوح : مستلقي على الأرض
مجلغم : متسخ
كونة : مشاجرة
ملفع : غطاء الرأس للمرأة ( الحجاب)
تعزيب : مجلس عزاء
مجنَة : مقبرة
طريزينة: دراجة بثلاث عجلات
موطور: دراجة نارية
مقادير : أساور ذهبية عريضة
فتخة : خاتم الزواج
هلهولة و هلاهل : زغرودة و زغاريد
قوطية :علبة فارغة
الفيحة:الساحة العامة
فرخ :رجل جميل
زنح:اسرع
مسفح : مسرع جدا
جاكوك:مطرقة
مشحر :مسكين
فجل اهلو :خسر كل اقاربه
كابب قدرية : تعيس الحض
اتشحرت بشحار ربي والهوا غربي : مثل يقال عند الضيق
مكرود :فقير
زنكيل : رجل ثري
الكتف : منطقة من مناطق البوكمال

شكاري : لا علاقة لي
دحٍق : انظر
وخٍر : ابتعد
كرمز : قرفص
انقلع أو انقشط : اغرب عن وجهي
لا عاش عمرك : تقال لمن يقوم بعمل سيء
يول : للبهدلة
عجي : ولد بمرحلة الولدنة
جمجة* و جفجير * : من أدوات السكب في المطبخ
ثرود : أكلة شهيرة وتعني الفتة ( لحم أو دجاج أو بامية)
طرشي : مخلل
جزوة : ركوة لصنع القهوة
دبشي : بطيخ أخضر
العوٍين : اللوبياء
جشج* : كشك
الفورة: أكلة من الكشك واللوبياء
كليجة : حلوى للعيد او الكعك
خاشوقة : ملعقة
مزمَلة : إناء كبير من الفخار لتبريد الماء
دجة*: رصيف
دربة : حارة
راس قرنة : زاوية الشارع
سربيس: سرفيس
أجكم : قليل الشهية للطعام
مدرقع : مكسر وغير صالح للاستعمال
قصيرة و سروال : ملابس داخلية
حفَاية : حذاء خفيف للمنزل
تختة : أيضاً حذاء
بنطرون : بنطال
الخارج : التواليت
مجسٍع* : متكىء
دوشك : فراش

ارجو ان تنال اعجابكم
مع تحيات ( violet )​

 

[احلى دنيا]

وينووووووووووووووووووو سراقة

عنجد هلا عرفت ليش سراقة بلاقي اوقات صعوبة بانو يحكي ويعبر

 

[lil-huk]

ه يحرق يلعن

اي والله شي خيلة خخخ




يسلمووون
​

 

[Black Hawk]

يول عبدالله يول يا اجكم

شكارهم اهل البوكمال بهالمصطلحات , مو مخلي مصطلح من كل الدير وتوابعها الا ناسبو للبوكمال

على فكرة في كم كلمة ما نقولها وكم كلمة تفسيرها غلط وكم كلمة انقرضت من سنين

وبعدين في شخص قاعد جنبي ويقول هي مصطلحات ( .... ..... ) بس اشوفك اخبرك مصطلحات مين

عنجد هلا عرفت ليش سراقة بلاقي اوقات صعوبة بانو يحكي ويعبر

هي الصعوبة مو بالتعبير بقدر الصعوبة بإيجاد المرادف المناسب وهي شوفة عينك
​

 

[ندى القلب]

عجبووني


يسلمووووووووووووو​

 

[دموع الورد]

في مصطلحات بعرفهم وبنقولها كمان نحنا الفلسطينية

بس في مصطلحات اول مرة اسمع فيها
​

 

[عكــ البيلسان ــيد]

يول عبدالله يول يا اجكم

شكارهم اهل البوكمال بهالمصطلحات , مو مخلي مصطلح من كل الدير وتوابعها الا ناسبو للبوكمال

على فكرة في كم كلمة ما نقولها وكم كلمة تفسيرها غلط وكم كلمة انقرضت من سنين

وبعدين في شخص قاعد جنبي ويقول هي مصطلحات ( .... ..... ) بس اشوفك اخبرك مصطلحات مين





اول مرة بشوف كم جملة منك كاملين باللهجة المحكية
ماشي حالي فسرهن ع السريع
صرت ارجع ع الموضوع لحتى شوف شرح المفردات

بس هدول الكلمات مو كأنو من كل أهل الجزيرة​

 

[احلى دنيا]

لازم يتثبت الموضوع كرمال وقت نشوف كلمة مو فاهمينا نرجلعو

 

[عهد القمر]

ذكرتني بوحدة من الدير ....
ديري ديري ...!!


​

 

[darine]

شكون وتعني ماذا


الزرقة : شديدة السمرة

​

شكون نقولوها بصح عندنا معناها من

زرقه وبنفس المعنى عندكم يقولوها ناس الغرب فوهران
تحياتي


​

 

[STELLA]

شكون اللهجة صعبه كتير ؟

وينو أستاذي ؟؟ لساتني حافظة الكلمة ما غشيتها

 

[ملكة زماني]

يسلمون


​

 

[Cosette]

يعني انا بقول عن حالي
اجكمة ولا جكمة

ومسلوعة


اهلين عبود

 

[سعد قيس]

ولك عبدالله فضيحة لا يعلى عليها
ومثل ما ذكر أبو لؤي في كلمات نقرضت وكلمات تفسيرها مو صحيح
وبكل الاحوال فضيحة 2010
عبدالله ( اتذكر دائماً نشميه )

 

[اقتصادي جديد]

اى هاي شكون والله حلوة بس متل ما قال أبو لؤي هي أكترها مصطلحات ديرية كان من الافضل انو تترك هل شغلةة للديرية (متل يعني) بس يالله الله يعطيك العافية

 

[سعد قيس]

شايف يا حبيب

 

[Violet]

يعطيكم العافية شباب عالردود بس الله يسامحك ياسعد يا(ع.م.ح) والله من زمان .....................
​