Turkish songs

[جمانة]

Gokhan Ozen - Duman gozlum

http://www.4shared.com/audio/xufMb3WQ/09-Gkhan_zen-Duman_Gzlm.html

Tek tesellim gözlerindi
Bakıp bakıp delirirdim
Bana öyle yakındın ki
Hep benimsin zannederdim
Bırakıp gittin beni
Yanarım için için
Yaralı kuşlar gibi sensiz ben bir hiçim
Duman gözlüm yaktın beni - My smoke
Duman ettin acımadın ziyan ettin
Duman gözlüm benim için - My smoke
Yaşamaktın yaşamayı haram ettin
Gönlümü teslim aldı hüzün
İçimde senden kalan cam kırıkları
Aynada sensiz yüzüm
Sensiz...Hiçkimse dindiremedi bu hıçkırıkları
Bir gece yarısı ansızın pencerenden dışarı bak
Göreceksin köşe başında
Nöbet tutuyordur gözlerim
Öyle kolay değildir beni unutmak
Hala hala sokaklarındadır ayak izlerim



My only consolation was your eyes


I used to go mad as I gazed at them


You were so close to me


It made me think you would be always mine


You left me and went away


I smoulder from inside


Like the injured birds I am nothing without you


eyed, you burnt me


You destroyed me, felt no pity, wasted me


eyed, for me


You meant living, you ruined the joy of my life


Sorrow has taken over my soul


Inside me, broken pieces of glass left by you


In the mirror my face without you


Without you Nobody could soothe these sobs


One night all of a sudden look out of your window


You will see at your street's corner


My eyes watching


Forgetting me is not that easy


My footprints are still still on your streets!





​

 

[مختار]

معانيها بتجنن كتير جوج يسلملي عيونك

 

[جمانة]

​

 

[جمانة]

هاد فيديو لنفس آخر غنية
بس هون طالعة بتشل شل

http://www.izlesene.com/video/muzik-gokhan-ozen---duman-gozlum/413075

[YOUTUBE]RPdsnUor0po[/YOUTUBE]
​

 

[Pure Feelings]

:10::10::10::10::10: يؤبشني الرومنتك انا

 

[جمانة]

نورتي سنوءتي :10:​

 

[جمانة]

ismail Yk - Eskisi Gibi

http://www.4shared.com/file/35355602/1e64ba43/ismail_Yk_06_Eskisi_Gibi.html

Eskisi Gibi
(As Before)

sevgilim yalvarırım dön geri
Darling i beg you come back

bak ben aglarım
look i will cry (tries to say "i will cry if you don't" )

çok mutsuzum sen olmadan
i am so unhappy without you

huzursuzum seni ararım
i am uneasy, looking for you

sensiz olamam ben anla beni anla
i can't be without you, understand me understand

kurtar nerelerdeysen kaçıp gel bana
save me, wherever you are, escape, come back to me

dayanamıyorum muhtacım sana
i can't resist, ineed you

ne olur ne olur sensiz hastalandım
Please please i got sick without you


beni eskisi gibi al koynuna
like before, hold me in your arms

sımsıcak nefesinle gel sarıl bana
with your warm breath, come and hug me

cok yalnızım, birtanem, tut ellerimi
i am so lonely, my unique, hold my hands

sarılsam öpebilsem o gözlerini
wish i could hug, i could kiss your eyes

birleşen ellerimiz bakışan gözlerimiz
our coupled hands, staring eyes

hepsini özlüyorum
i miss them all

sen değil misin sen ağlatan özleten
ain't you make me cry and miss

yalvarırım dayanamam gel gel gel gel
i beg, i can't resist come come come come

beni eskisi gibi al koynuna
as before, take me in your arms

sımsıcak nefesinle gel sarıl bana
with your warm breath, come and hug me

çok yalnızım, birtanem, tut ellerimi
i am so lonely, my unique, hold my hands

sarılsam öpebilsem o gözlerini
wish i could hug, i could kiss your eyes
​

 

[جمانة]

Candan Ercetin - Soz vermistin

http://www.dailymotion.com/video/x5xi38_candan-ercetin-soz-vermitin_music

Söz vermistin bana // you made a promise
Yanibasimda yaslanmaya // you promised to age with me
Söz vermistik bu dünyaya // we made a promise
Ne olursak olsaydik //we said "whatever happens"

Kaç yil geçti bak hala // see how many years have passed
Son bakisin miras bana // your last gaze is a legacy now
Sakli duruyor ne fayda // i hid it to no avail
Biraksaydin solsaydik // i hope you had let us wither

Hangi bahane avutur bilmem // i wouldn't know what to say
Hangi günahin bedeli bu // i wouldn't know what i'Ve done
Kandirmiyor ne gündüzüm ne gecem // nor my days neither my nights can fool me
Böyle intikam olmaz // this is too much even as a revenge

Çok mu fazla bu sitem // am i blaming you too much?
Agir degil mi bu ceza // but isn't this punishment to much?
Söyle kim çok gördü seni bana // tell me, who thought you were too much for me?
Böyle yalniz kalinmaz // this is too much even for loneliness

Paylasilmiyor hüzün // I can't share my grief
Paylasamam yolu yok bunun // I can't share this, no way would do
Anlatamam sözü yok bunun // I can't even tell this, no words can take
Çekilecek basa geldikçe dertler // I have to endure these as they happen

Bir zaman bir yerde // Somewhere, sometime
Bulusuruz yolu yok bunun // We will meet again, it's unavoidable
Kavusuruz yolu yok bunun // We will get together again, it's inescapable
Görulecek günü geldikçe // We'll have to see it when the time comes​

 

[جمانة]

Gokhan Tepe Hasretim

http://www.4shared.com/file/108151792/71f20d64/Gkhan_Tepe--Hasretim.html

Hasretim (My Longing)

Ah hayat çabuk geçiyor // Ah life passes quickly
Çaresiz her şey değişiyor // Everything changes desperately
Bildiğim tek bir şey var // There's one thing I know
Yazık ömür sensiz bitiyor // Pity, life ends without you
Bu yüzden dön bana // So come back to me
Bu yüzden ah dön bana // So ah come back to me

Hasretim benim bin yıllık esaretim // My longing, my millennial captivity
Yerine kimseleri sevmedim sevemedim // I didn't love anybody instead of you, I couldn't
Engel mi gururun öfken hiç dinmedi mi? // Is your pride an obstacle, didn't your anger end?
Dayanamaz yüreğim dön geri // My heart can't stand, come back​

 

[جمانة]

Aytekin G. Ataş Ha Bu Ander Sevdaluk

[YOUTUBE]KEQkXBfUZLk[/YOUTUBE]​

ha bu akan dereler denizlere dolacak(these brooks which flow will get full in seas)
söylesana güzelum sonumuz ne olacak(say me my beuty,what will our end be?)
ha bu akan dereler denizlere dolacak(these brooks which flow will get full in seas)
söylesana güzelum sonumuz ne olacak(say me my beuty,what will our end be?)

ah duman kara duman sardi dört yanimizi (ah fume,this black fume embraced our on all sides)
ander kalsin sevdaluk oy alacak canimizi(this love shall be rare,it gets our life)
ah duman kara duman sardi dört yanimizi(ah fume,this black fume embraced our all sides)
ha bu ander sevdaluk da alacak canimizi(ah this rare love will get our life)

dere akar tasile gözüm doldi yasile(brook flows on the contrary,my eyes got full with tears)
nerelere gideyim ha bu garip basile((where can l go with this strange head?)
dere akar tasile gözüm doldi yasile(brook flows on the contrary,my eyes got full with tears)
gurbetemi gideyim bu sevdali basile(will l go to abroad with this hed in love?)
oy gidi karadeniz sardi dört yanimizi
ander kalsin sevdaluk oy alacak canimizithis love shall be rare,it gets our life)
oy gidi karadeniz sardi dört yanimizi(hey Blacksea embraced our all sides)

ha bu ander sevdaluk oy alacak canimizi(this love shall be rare,it gets our life)
ha bu ander sevdaluk oy alacak canimizi(this love shall be rare,it gets our life)​

 

[جمانة]

Yasar - Aldanirim

http://www.4shared.com/audio/ukdJ-QkV/YAAR-ALDANIRIM.htm


[YOUTUBE]dGL-2tAXFpI[/YOUTUBE]

Bu bir yalan bu bir ceza
Bu bir talan gnlm bu bir veda
Ne bir tavr ne bir eda
Tutup savur gnlm bu son elveda
Hatrlarm hi gidemem deyiini
Hatrlarm erken lrm deyiini
Aldanrm ben zaten glne ahh glne
Aldanrm glne
Bu bir yalan bu bir ceza
Bu bir talan gnlm bu
Bu son elveda ak deil keza
Ne bir tavr ne bir eda
Savur savrul gnlm bu bu son elveda
Aldanrm ben sana
Bu her mevsim syler misin
Mecbur eden buna yar sen misin
Soran beni yarm bulur
Sen bir tek gl ey yar tamam olur
Hatrlarm hi gidemem deyiini
Hatrlarm erken lrm deyiini
Aldanrm ben zaten glne ahh glne
Aldanrm glne
Bu bir yalan bu bir ceza
Savur savrul gnlm bu bu son elveda
Aldanrm ben sana


this is a lie, this is a punishment
this is a depredation, my heart, this is a farewell
neither an attitude nor an expression
blow it about, my heart, this is the last goodbye
i remember you saying you would never go
i remember you saying you would die all too soon
i am deceived by your smile already
i am deceived by your smile
this is a lie, this is a punishment
this is a depredation this is
the last good bye, not justice but also
neither an attitude nor an expression
blow about and get dispersed, my heart, this is the last goodbye
i am deceived by you
in every season, can you say that
are you the one,my love, who obligates me for this
who asks for me finds me as a half
you, only smile once, my love, i became a whole
i remember you saying you would never go
i remember you saying you would die all too soon
i am deceived by your smile already
i am deceived by your smile
this is a lie, this is a punishment
blow about and get dispersed, my heart, this is the last goodbye
i am deceived by you
​

 

[جمانة]

Aslı Güngör - Ninni


[YOUTUBE]7kODNiWQjHM[/YOUTUBE]

Ninni bebeğime // Lullaby for my baby
Uyusun benim güzel meleğim // Let my beautiful angel sleep
Uyusun benim küçük sevgilim // Let my little darling sleep
Büyüsün bitanem çiçeğim ninni // Let my only one, my flower grow up, lullaby
ninni // Lullaby


Uyu koynumda, kokunu hissedeyim // Sleep in my arms, let me feel your smell
Minik ellerini tenini seveyim // Let me love your small hands, skin
İyi ki geldin, benim bitanem bebeğim // Fortunately you came, my only one, my baby
ninni // Lullaby
​

 

[جمانة]

Rafet el Roman - Isyan ediyorum

http://www.mp3dinleme.com/5097/rafet-el-roman-isyan-ediyorum-dinle.html

Dün sokaklarda mafya çatıştı
(Mafia fought on the streets yesterday)
Suçsuz karım çocuğum vuruldu
(my innocent wife and child were shot)
Gazetelerde manşet oldu
(It became headline in the newspapers)
Bugün herşey unutuldu
(everything is forgotten today)

Söyleyin bir insan cani bukadar ucuz mu
(Tell, is a life of a human cheap this much?)
Yaşamak bu kadar basit kolay mı
(Is "to live" easy this much?)

Oooohhh
Kader talih demeyin dinlemem
(Don't say "destiny, fortune", I don't listen)
Verin onlari bana geri anlamam
(Give them back to me, I don't understand)
Isyan ediyorum isyan isyan ediyorum
(I'm rebelling, I'm rebelling)

Bu gece rüyamda
(In my dream tonight)
Kuşlar konmuş yatağıma
(birds perched upon my bed)
Odamda güller açmiş
(roses bloomed in my room)
Karım bakıyordu camdan içeri
(My wife is looking inside the window)

Uyandım acılar içinde
(I woke up suffering)
Ağladım sabaha kadar
(I cried until morning)
​

 

[جمانة]

Mustafa Ceceli - Karanfil



[YOUTUBE]GPuTxz-45Z8[/YOUTUBE]

Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim
AH MY EXHAUSTED, WOUNDED CLOVE
Bir sessiz çığlık gibi kırmızı masum narin
LIKE A SILENT SCREAM; RED, INNOCENT, DELICATE
Bu ürkek bu al duruş söyle neden bu vazgeçiş
THIS TIMID THIS RUDDY POSTURE, TELL WHY IS THIS GIVING UP?
Ne oldu ümitlerine bu ne keder bu ne iç çekiş
WHAT HAPPENED TO YOUR HOPES, WHAT IS THIS SORROW, WHAT IS THIS SIGH

Sen ki özgürlük kadar güzelsin,sevgi kadar özgür
YOU ARE SUCH A ONE AS BEAUTIFUL AS FREEDOM, AS FREE AS LOVE
O güzel başını uzat göklere,gül güneşlere gül
REACH YOUR BEAUTIFUL HEAD UP TO THE SKY, SMILE TO THE SUNS, SMILE

Kırılma,küsme sen yine bir şiir yaz
DON'T BE HURT, DON'T BE OFFENDED, WRITE A POEM AGAIN
Çok değil inan az kaldı az
THERE IS NOT MUCH TIME LEFT, THERE'S LITTLE (TIME), LITTLE LEFT
Bu kadar erken susma biraz bekle
DON'T BE SILENT THAT MUCH EARLY, WAIT A LITTLE
Ağlama,ağlama gül biraz
DON'T CRY, DON'T CRY, SMILE A LITTLE

Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim
AH MY EXHAUSTED, WOUNDED CLOVE
Bir sessiz çığlık gibi kırmızı masum narin
LIKE A SILENT SCREAM; RED, INNOCENT, DELICATE
Bu ürkek bu al duruş söyle neden bu vazgeçiş
THIS TIMID THIS RUDDY POSTURE, TELL WHY IS THIS GIVING UP?
Ne oldu ümitlerine bu ne keder bu ne iç çekiş
WHAT HAPPENED TO YOUR HOPES, WHAT IS THIS SORROW, WHAT IS THIS SIGH
​

 

[جمانة]

Gorkem - Bilmezdim

[YOUTUBE]Kfnc0qf6kBg[/YOUTUBE]



Kapatmıştım kalbimin kapılarını/ i had closed the doors into my heart
Ama sen geldin araladım/ but you came and i opened out (the doors)
Bıkmıştım bu zalim yalan hayattan/ i had become tired of this cruel, lie life
Beni sen hayata bağladın/ you made me tie down the life

Bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi/ i didnt know that i should love again again
Yine öğrettin bana sevmeyi./ again you teached me to love
Yeniden doğdum senle/ i become born again with you (yani she means as if i came to the world again with you)
Öğrendim yürümeyi/ i learnt to walk
Ne olur bırakma ellerimi/ please dont slip my hands

Yalnızlıktı sensizken tek yoldaşım/ loneliess were my only companion
Gecelerse arkadaşım/ and the night were my friend
Neredeydin bugüne dek benim olmadın/ where was you, you werent mine till this day
Oysa ben seni hep aradım/ however i always searched for you

Bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
Yine öğrettin bana sevmeyi
Yeniden doğdum senle
Öğrendim yürümeyi
Ne olur bırakma ellerimi

Bugüne dek hep keşke deyip durdum./ i alwas said "just if" till this day
Her yeni başlangıcın sonunda yine aynı kelime. Keşke.../ always as the same at the end of the beginning... "just if"..
Yalanlar içinde büyüdüm./ i growned up inside lies
Yanlış insanlar, yanlış yüzler, yanlış aşklar./ wrong people, wrong faces, wrong loves
Evet kapatmıştım kalbimin kapılarını ama sonra sen çıktın karşıma./ yes i had closed the doors into my heart but then you came in front of me
Bunu sen kalbime girince anladım./ i undestood that when you came into my heart
İşte yeni bir başlangıç daha./ here! a new beginning more
Ama bu sefer eminim. Bu sefer keşke demeyeceğim./ but this time im sure. This time i sall not say "just if"
Yıllar sonra senin için söyleyeceğim tek şey iyiki olacak.../after years, there shall only be one thing to tell about you "fortunately"

Bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
Yine öğrettin bana sevmeyi
Yeniden doğdum senle
Öğrendim yürümeyi
Ne olur bırakma ellerimi...
​

 

[المغترب]

اكيد الرايئ ما بيحط غير رايئ
مشكورة يا خانوم
​

 

[جمانة]

​

 

[جمانة]

http://www.vidoemo.com/yvideo.php?i=cGo0Rk9xcWuRpYVE4UEU&yusuf-guney-askim-asklarindan-bulasin-hd=​

 

[ربيــــــع]

يسلمو جموووون

 

[جمانة]

الله يسلمك ربيع منور
​